2009年3月16日星期一

中国轰炸蒙古

美联社2009年3月11日报道:中国政府下令陆军和空军使用炸弹和炮弹炸开黄河上的冰坝,以防止黄河泛滥。在和蒙古国接壤的地方有时会形成冰坝,春天融化成水后,会冲下来毁掉沿岸的村庄和农田(住:也就是我们说的凌汛)。黄河长达5500公里,是中国的第二长河,其中流经冰冷的内蒙古的800公里河段存在冰坝问题,内蒙古是中国的一个省,靠近蒙古国。

使用轰炸机和炮兵是个很少有机会成功的尝试,因为冰坝通常有几公里宽。但是战斗机尝试着投下一些炸弹后,发现爆炸摧毁了很大一片冰面,尤其是500公斤级的炸弹。152mm炮弹(约90磅重)的效果要差一些,但是陆军有大批旧弹药,所以他们不介意在材料老化、失效前把它们消耗掉。有一件事情是陆军和空军必须要特别注意的,就是那些未爆炸的炸弹和炮弹,那会在河底留下一些潜在的危险,从而危险未来的河底清淤和桥梁施工项目。

唉,所有这些都是和公众有联系的,如果你想使用炸掉冰坝,使用卡车和直升机运送炸药到冰坝上不是更容易、更廉价、更有效吗?军方是可以那样做的(指轰炸和炮击),但是不能让空中轰炸和密集的炮击对公共生活造成影响。

注:此文的蒙古媒体报道标题是:《中国出动飞机轰炸内蒙古》