2009年10月3日星期六

蒙古文化网

其其格
2000年,敖日格勒、达来、海鹰、呼和巴拉4个蒙古族年轻人创办的蒙古文化网站(www.mgwhw.com)映入人们的视线。在此之前,曾有位学者对他们说:“做这样的一个文化网站,仅仅是收集资料也得要花上两年的时间。”但4个年轻人没有退却,在不分昼夜、连续工作6个月后,他们创造出了一个奇迹:出色地完成了蒙古文化网站的建站工作并将内容全部传上了互联网。网站栏目包括历史、人物、宗教、文学、音乐、地理、环保、蒙古学、语言、教育等内容。

建立网站的想法自然是出于对蒙古族文化的热爱。2000年8月,敖日格勒和海鹰几乎每天都在谈论计算机软件、网络技术等问题。起初他们只是谈论一些IT行业中发生的新事物,后来话题慢慢地转移到民族文化在网络的体现上。他们浏览了很多网站后,发现关于少数民族文化方面的内容不多,尤其是蒙古族民俗、文化方面的信息更少。当时两人就想,能不能自己制作网站,来反映蒙古族方方面面的信息,既有广度也有深度,既能满足广大爱好者的兴趣,也能给诸多学者、专家提供具有较高学术价值的信息。经过一段时间的讨论和思考,他们着手创办蒙古文化网站,上网注册了蒙古文化中文、英文域名。

敖日格勒开始给朋友们打电话,拉拢、动员一些朋友来共同做蒙古文化网站(www.mgwhw.com)。毕竟,做网站不是一件容易的事。后来随着阿拉腾达来(达来)和呼和巴拉的加盟,创办网站的工作在呼和浩特一家软件店的二楼全面展开了。买电脑、电脑桌,达来和敖日格勒把自己的电脑也搬来了。当时呼和巴拉要去日本留学,要学日语,没有时间,所以敖日格勒、海鹰、达来3个人开始了网站的最初内容录入和设计工作。

他们3人上学时没有一个是学电脑专业的。敖日格勒学的是食品专业,但他的兴趣较广,自学电脑已三、四年,技术方面的事情就由他来做。达来是林学院毕业的,他在电脑公司工作过,同敖日格勒一起学过电脑设计,也有一定的基础。海鹰是学新闻专业的,虽从来没有摸过电脑,但对创办网站有着极高的热情。他们制订了详细的计划并进行了分工,然后便各自投入工作。

最初的工作难度很大,为了内容编排及应该用什么资料等问题,他们常常一谈就是一天,有时候还会就一些问题争得面红耳赤,但第二天又照常工作。后来,他们找到了内蒙古民委格斯尔办公室的格日勒扎布教授,听取了教授关于蒙古文化的内容提要和相关规划介绍后,他们受到很大启发,对网站有了一个系统的规划。

网站建成后,4个年轻人又在想:要想完全体现蒙古文化,只有汉文版的网站是不行的,还应该有蒙古文版。但在当时,蒙古文字在网站上却只能用图片形式来实现,这样大大影响了网络传输速度。怎样能让蒙古文字用蒙古文文本的方式在网站上实现,就成了他们的技术突破点。作为一个向世界宣传民族文化的网站,他们觉得应该有国际语言。最后,他们计划用简体汉语、繁体汉语、蒙古语、英语、日语等5个语言版本来制作蒙古文化网站。

2000年11月初,他们开始系统地改进完善蒙古文化网站(www.mgwhw.com),虽然工作难度很大,但那个时候也是他们最快乐的一段日子。在他们心里,能用自己的双手为所热爱的民族、喜爱的事业做一点事,那种快乐是难以言表的。当看着网站一步步成长起来,就像他们的孩子一样,会哭了、会笑了、会说话了、会走路了……这一切过程都是那么美,那么甜。

度过了最初的创业期,他们马上又面临更多的难题:资料少、没资金、技术上仍有难题需要突破。他们几乎每天都从早上8点工作到晚上12点,但时间仍不够,通宵工作便成了家常便饭。为了节省费用,他们每天中午吃最便宜的盒饭或拉面,晚上困了就在楼上睡一会儿。敖日格勒工作强度大,心里压力也大,头发竟有两次斑秃。达来则辞去了收入很高的工作,海鹰也关闭了生意红火的软件店。

这期间,乌兰察布市后旗教育局局长宝音达来给了他们很多帮助,拿来了自己多年收集珍藏的资料,包括文字和图片。内蒙古师范大学计算机系的林民、雪梅、松云等在编程上给予技术上的支持。整个冬春,他们都在大学路文化商城的二楼上加班加点地工作着,即使在大年初一的下午,三个人还在为下一步的内容编排问题谈论着。

巴图和敖琪后来也加入到这个团队,他们开始注册公司并取名“额尔古纳”。因为额尔古纳是蒙古民族的发祥地,他们希望网站成为蒙古族文化进军信息网络时代的发源地。王晓燕、青格勒、其其格等年轻人也加入到这个团队,虽然工资很低,但和敖日格勒他们一样,几乎每天加班加点地工作着。

2001年5月1日,敖日格勒、达来、海鹰经过整整半年的努力,蒙古文化网站的简体汉文、繁体汉文版上传了。这是个值得纪念的日子,它标志着蒙古文化网站正式以多语种文字开通!

5月10日,蒙古文化网站的蒙古文页面也开通了;8月1日,蒙古文、汉文、蒙古学数据库、网上论坛等相继开通,他们圆满地完成了蒙古文化网站的第一期目标。

网站开通后,他们收到了国内外很多喜爱蒙古文化的人士的电子邮件和电话,其中有一个网友从北京打来电话:“看见了,我看见了网站上有了蒙古文字,谢谢你们!只有亲自告诉你们才能表达我的心意!”当时蒙古文化网站的影响以及流量的增长很快,这是他们感到值得欣慰和鼓舞的一件事情。

2001年9月11日,内蒙古科技厅通过了蒙古文化网站及蒙古文互联网应用技术的鉴定。

在网站开通至今,内蒙古师范大学嘎日迪老师、那仁巴图老师、金峰老师在技术上和专业学术问题上给了他们很大帮助。吉通网络公司内蒙古分公司给他们提供了免费的虚拟空间。

2001年5月到2003年11月,蒙古文化网站日流量最高时达到10万~20万次,给喜欢蒙古文化、研究蒙古文化、关注蒙古文化的人提供了一个良好的平台,也成为全球最大的蒙古文化服务平台。

2003年,网站因为版权以及资金问题宣布无限期关闭。这给很多喜欢蒙古文化和关注蒙古文化网站的人们造成很大影响,当时许多人来信或者打电话表示关注蒙古文化网站的发展前景。而敖日格勒他们也没有放弃,一直给人推荐蒙古文化网站的业务,希望有人给予支持,尤其是资金方面的。

2005年夏天,经多次与呼和浩特市城发管网有限责任公司洽谈后,该公司决定为蒙古文化网站提供了一个宽畅的办公室,并提供了网站必备的电脑设备。8月1日,蒙古文化网站的几位老员工又开始了新的工作。在呼和浩特市城发管网有限责任公司和呼和浩特市政府信息中心的大力支持下,蒙古文化网站(www.mgwhw.com)重新整合、梳理原有的资料并增加相关栏目后,2006年1月重新开通。

网站重新开通后,他们招纳了多名人才,使整个团队更加巩固了。有了人才和财力作保障,网站的进步非常快。随后他们又跟多家企业、机构、政府部门合作,为更好地传播蒙古族民族文化而努力着。

目前,有关蒙古族的蒙古文网站和蒙古族特色网站有100多个,蒙古文化网站(www.mgwhw.com)作为一个老大哥,将为更多的小网站提供资料和解决技术难题。蒙古文化网站同时还是蒙古文互联网应用技术的载体,是一个公益性的网站,他们每天给公众提供的资料和服务都是免费的。通过这个平台,在世界各地的人们都可以及时了解到更新更全的蒙古族文化资讯。它的影响也会越来越深远。

网站概况

蒙古文化网站(www.mongolculture.com)是一个展示蒙古文化精粹,阐释蒙古文化内涵的互动平台;是世界感受草原文化,了解蒙古文化的窗口,是全球最大的蒙古文化服务平台。它内容详实全面,形式活泼多样,集知识性、学术性和趣味性于一体。以蒙古文、新蒙古文、简体中文、繁体中文、英文和日文等多种文字,面向不同年龄层次、不同学术和知识需求群体的专业性网站。通过网站多角度、多层面地展示党的民族政策和内蒙古自治区改革开放的伟大成就,全面系统地介绍民族文化知识,努力繁荣民族文化,推动民族团结和社会进步。

网站设有民俗、语言、宗教、文学、历史、地理、环保、那达慕、医学、音乐、美术、图片、人物、蒙古国专题、成吉思汗、爱心、专题、女性、旅游、动漫、教育、博客、BBS、博文、相册、蒙古学、电影、MTV、咨询、舞蹈、问答、德都蒙古族、赛罕贝贝、内蒙古60周年大庆、昭君文化节等30多个频道,囊括了蒙古文化的方方面面。