2011年1月20日星期四

内蒙作家邬那嘎拟出版新书遭秘密逮捕(图)-- RFA


内蒙古自由作家乌那嘎(Unaga),自去年12月16日以后一直失踪,日前证实他已被捕,被关押在内蒙古呼和浩特市第一看守所,原因是他打算出版一本新书,被当局以“非法经营罪”拘捕。自由亚洲电台特约记者孙建报道

现年39岁的乌那嘎,原名额尔德尼乌拉,生于内蒙古鄂尔多斯市,曾经做过小学老师,1992年2月与两名同伴在逃往蒙古国时,在新疆边境被逮捕,被判劳改八个月,获得自由后,成为自由作家,刊登了许多诗歌和散文。1999年,因出版介绍欧洲议会在1997年通过,谴责中国当局逮捕与哈达为首的南蒙古民主联盟成员的内蒙古决议案的诗歌散文集《囚禁外的罪人》一书被捕,遭到长期非法关押。

乌那嘎在上个月准备出版一本名为《独立统一阵线》的新书,还用手机给朋友们发短讯,邀请大家在当月17日参加他的新书出版庆祝会,但从16日起却下落不明,连他的哥哥想找他也找不到,日前终于发现他被关押在呼和浩特第一看守所里。

乌那嘎的哥哥哈斯巴特尔(Hasbaatar)本周三向本台表示,自上个月16日他弟弟失踪后就一直设法寻找他,曾去过他住所附近的派出所找过,但找不到,最后看守才发现登记着乌那嘎的名字。他说:“我在他(乌那嘎)住的那里派出所找过,找不上,最后没办法去看守所,看守所有他的一个名字。”不过,看守所方面并不肯给他们两兄弟见面,也没有说明乌那嘎为甚么被关押,唯一可以做的,就是帮他转交点钱给乌那嘎。哈斯巴特尔说:“不让进去,不让见面,最后才没办法,我就交了点钱,我说这个人到底是用什么原因抓他呢,你知道吗?他说那我不知道,他就那么说。”

流亡日本的内蒙古人民党秘书长忽必思嘎拉图(Khuvisgalt)表示,据他了解,乌那嘎是以涉及非法出版刊物的“非法经营罪”被逮捕的。他说:“一个哥哥去呼市,就在一月十几号,到处找,最后在第一看守所找到他弟弟(乌那嘎),因为有他的名字,登记着他的名字,还有个罪名,非法出版罪(非法经营罪)嘛,被逮捕时好像什么东西都没拿,就那样给抓走,失踪了嘛。但到现在为止没有任何向他的亲属递交关于被捕的依据,什么都没有,家属自己找到在派出所里。”
记者曾经致电呼和浩特第一看守所,但对方一直没人接听。

至于乌那嘎打算出版的新书内容是什么,为何因此被捕,忽必思嘎拉图表示,因为新书还没出版,而且所有副本也都被当局在拘捕乌那嘎时带走,所以他也不清楚,只知道书名的确很敏感。他说:“书的名字好像是民族独立统一阵线,我听到这个名字也很惊讶。”

忽必思嘎拉图并且质疑,乌那嘎被秘密关押,除了因为他要出版新书外,也与被囚15年的内蒙异见人士哈达获释失踪,以及“零八宪章”发起人刘晓波获颁诺贝尔和平奖有关。他说:“很巧妙的是为什么又是在12月份被抓的呢,这正好是哈达被释放的日子,刘晓波获得和平奖之后。这证明在内蒙古他们除了哈达之外,还秘密逮捕、失踪,或是控制了很多人的表现之一。”

维权律师唐荆陵表示,根据中国法律,要在境内出版任何刊物都必须先取得有关当局审批,否则都会被控以“非法经营罪”,不过有关法规长时间都引起很大争议,认为与宪法赋予的言论自由有抵触。他说:“这些法律本身很多人都认为它存在着不公正,和不符合人权的基本原则,这个它肯定侵犯了公民的言论自由嘛。”

乌那嘎也曾经在香港出版名为《诗人的泪》的蒙古文散文集。据出版社向记者表示,该书只是作者用来送人,或做交流之用,从未做过销售,他们也没有存货。

以上是自由亚洲电台特约记者孙建的采访报道。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/neimeng-01192011124904.html

没有评论 :

发表评论

评论