2011年9月26日星期一

新疆西蒙古蒙古长调面临着灭绝

在新疆蒙古自治区,由于政策的缘故,与蒙古族民众生活息息相关,同样也承载着蒙古族文化和历史的蒙古族长调,现在却面临着灭绝的危运。目前传唱者不多,而且传唱者多以老年人居多的局面。新疆多个蒙古族聚集生活的州、县这一文化瑰宝,民间老艺人冀老祖宗流传下来的长调从此将销声匿迹。

在博尔塔拉蒙古自治州生活着蒙古族察哈尔部和土尔扈特部,长调也在这里的草原上代代相传。长调蒙古语称“乌日图道”,意即长歌,其特点是字少腔长、高亢悠远、舒缓自由,宜于叙事,又长于抒情;歌词一般为上、下各两句。更以鲜明的游牧文化特征和独特的演唱形式讲述着蒙古民族对历史文化、人文习俗、道德、哲学和艺术的感悟。

塔·曲尔东说:“这是老祖宗传下来的东西,不传下去不行了。”

据悉,精河县出资将长调翻译成汉语,出版蒙古族长调的汉语版民歌集《十三种毛色骏马》,一同出版的还有《马背长歌的记忆》一书。

造成长调面临危机的原因是何?学者认为禁牧和城市化进程是最大的因素。现在水泥城市中,很少有人再有闲暇时间来学习和交流长调。蒙古族长调很多是唱给父母、兄弟姐妹等,由于蒙古族是游牧民族,到离家很远的地方去放牧,唱长调也就成了一种亲情纽带。

塔·曲尔东对此表示认同。其实不仅仅是在精河县蒙古族长调面临危机,在新疆博湖县、和硕县等蒙古族聚集地,长调的传唱者大多在50岁以上,年轻人很少。

没有评论 :

发表评论

评论